JuFeJus

Switch to desktop Registrarse Login

Tartagal: audiencia con una traductora Wichi y lenguaje accesible

La jueza de la Sala II del Tribunal de Juicio de Tartagal, Asusena Vásquez, condenó a Dominga Chávez (40), a la pena de ocho años de prisión de ejecución efectiva, por considerarla autora material y penalmente responsable del delito de homicidio simple.

 


La mujer continuará detenida en el cuerpo de Policía Femenino de Tartagal.


En el mismo fallo, la menor A.G.S. fue declarado no responsable del delito de homicidio calificado por el que había sido acusada.
Durante la audiencia, Sandra Pisco, actuó como perito oficial traduciendo al Wichi lo que allí se decía, ya que las acusadas pertenecen a esa comunidad y esa es su lengua originaria. Además se evitó la utilización de términos técnicos que pudieran entorpecer la comunicación y la comprensión durante el juicio, y así garantizar los derechos que les asisten a las imputadas.


A.G.S. y Chávez se encontraban ingiriendo bebidas alcohólicas junto con Domingo Torres en Morillo. Las acusadas comenzaron a pelear, y al intervenir la víctima fue lesionada en el pecho con un cuchillo.